esp.

​

  'papayapuestapapayapartida' surge como una idea de negocio basada en una frase popular en Colombia que se origina en la costa caribe debido a las condiciones de la fruta blanda y "fácil" de digerir, es por ello que se dice: "quedó de papayita" o "papaya servida -  papaya comida"; el artista acuña el concepto en 2020 a esta obra durante la pandemia en el auge de lo digital y las posibilidades que se asentuan dentro de las dinamicas globales; es así como se le ocurre el nombre para la tienda virtual. coloquialmente a "papayapuestapapayapartida" se le ha dado el carácter de undécimo mandamiento en la jerga "sociocultural" de Colombia. El propósito de 'papayapuestapapayapartida' es hacer tótem's de madera con pintura acrílica fluorescente, dibujos, pinturas y productos con intervenciones digitales no tangibles y tangibles. Así, generar fluidez en sus propósitos a través de un imaginario.

​

__ eng.

​

  ''papayapuestapapayapartida' emerges as a business idea based on a popular phrase in Colombia that originates in the Caribbean coast due to the conditions of the soft fruit and "easy" to digest, that is why it is said: "remained papayita" or "papaya served - papaya eaten"; the artist coins the concept in 2020 to this work during the pandemic in the rise of the digital and the possibilities that settle within global dynamics; this is how he came up with the name for the virtual store. colloquially "papayapuestapapayapartida" has been given the character of the eleventh commandment in the "sociocultural" jargon of Colombia. The purpose of 'papayapuestapapayapartida' is to make wooden totems with fluorescent acrylic paint, drawings, paintings and products with non-tangible and tangible digital interventions. Thus, generate fluidity in their purposes through an imaginary.